APLIKACIJA UNITRON REMOTE PLUS – UPRAVLJAJTE SLUŠNE APARATE S TELEFONOM
Uvod
Aplikacija Unitron Remote Plus je aplikacija za slušne aparate Unitron iz skupine Sonova, vodilne svetovne družbe na področju slušnih rešitev.
Aplikacija Unitron Remote Plus omogoča preprosto upravljanje združljivih slušnih aparatov Unitron kar prek pametnega telefona. Z nekaj dotiki lahko prilagodite glasnost, zamenjate program in nastavitve zvoka prilagodite okolju ter svojim potrebam. Pri podprtih modelih omogoča tudi preverjanje napolnjenosti baterije, spremljanje uporabe aparatov in pomoč pri iskanju založenih slušnih aparatov.
Za delovanje slušnih aparatov aplikacija Unitron Remote Plus ni potrebna. Slušni aparati delujejo samostojno, tudi brez pametnega telefona ali povezave z aplikacijo. Aplikacija je dodatna možnost za priročnejše upravljanje, saj omogoča prilagajanje glasnosti, izbiro programov in dostop do dodatnih nastavitev kar prek telefona.
Preberite navodila za uporabo, da boste lahko izkoristili vse možnosti, ki jih ponuja.
- Ta uporabniški priročnik opisuje funkcije aplikacije in njihovo upravljanje s strani uporabnika. Ta uporabniški priročnik preberite, preden začnete uporabljati aplikacijo.
- Za delo z aplikacijo ni potrebno dodatno usposabljanje.
Ta uporabniški priročnik velja za aplikacijo Unitron Remote Plus različice 5.5 in novejše podrazličice aplikacije.
Pregled
Aplikacija ponuja za zaslon Domov dva načina: napredni in klasični način. Način aplikacije izberete ob prvotni nastavitvi aplikacije, kasneje pa ga lahko spremenite na zavihku Več.
Napredni način
Napredni način je idealen za tiste, ki želijo dostop do naprednih funkcij in možnosti prilagajanja, kot so nastavitve izenačevalnika in izbirni programi aplikacij.

Klasični način
Klasični način je idealen za vse, ki želijo dostop do osnovnih funkcij in možnosti. Ta način se priporoča tistim, ki želijo preprostejšo izkušnjo.

Namestitev aplikacije
- Povežite svoj pametni telefon z internetom prek omrežja WiFi ali mobilnih podatkov.
- Vklopite povezavo Bluetooth® svojega telefona.
- Iz trgovine prenesite aplikacijo Unitron Remote Plus.
- Odprite aplikacijo.
Nastavitev aplikacije
Ko prvič odprete aplikacijo, vas bo ta vodila po korakih za nastavitev za uporabo. To vključuje seznanitev z vašima slušnima aparatoma in odobritev potrebnih dovoljenj, ko vas za to zaprosi.
Seznanitev s slušnima aparatoma Unitron
Za povezovanje slušnih aparatov sledite navodilom v aplikaciji, za podrobnejše informacije pa preberite uporabniški priročnik slušnih aparatov.
Uporaba aplikacije brez seznanitve s slušnima aparatoma
Izberite »Ogled predstavitvenega načina«, da aplikacijo preskusite brez povezovanja slušnih aparatov. Upoštevajte, da v tem načinu ni na voljo funkcionalnosti oddaljenega nadzora.
Zavihek Domov: daljinski upravljalnik (osnovne funkcije)
Osnovne funkcije daljinskega upravljalnika so na voljo v naprednem in klasičnem načinu aplikacije. Za lokacijo upravljalnih elementov glejte poglavje Pregled.
Stanje baterije
Ikone stanja baterije prikazujejo preostalo napolnjenost baterije vaših slušnih aparatov. Na voljo je samo za naprave z baterijami za ponovno polnjenje.
Programi/seznam
V naprednem načinu si lahko vse razpoložljive programe ogledate tako, da na seznamu programov podrsate v levo ali desno. Ko ga ustavite, bo izbrani program (npr. Restavracija) uporabljen za vaša slušna aparata.
V klasičnem načinu tapnite seznam programov na vrhu zaslona, da se prikaže spustni meni z razpoložljivimi programi. Tapnite program, da ga izberete in uporabite v svojih slušnih aparatih.
Drsnik za glasnost
S premikanjem drsnika za glasnost lahko povečate ali zmanjšate glasnost slušnih aparatov v obeh ušesih.
Izklop/vklop zvoka
Z gumbom za izklop zvoka lahko izklopite ali vklopite zvok slušnih aparatov.
Razdelitev/združitev zvoka
Pritisnite gumb za razdelitev glasnosti zvoka za ločen nadzor glasnosti v posameznem slušnem aparatu.
Pritisnite gumb za združitev glasnosti, da združite drsnika za glasnost.
Prilagoditve načinov Priročnost in Jasnost*
Pri samodejnem programu lahko izbirate med možnostmi:
- Normalno,
- Priročnost in
- Jasnost.
Možnost Jasnost je na voljo za poudarjanje govora, medtem ko je možnost Priročnost uporabljana za zmanjšanje hrupa za izboljšanje celotnega udobja med poslušanjem.
Možnosti Jasnost in Priročnost se medsebojno izključujeta in ne moreta biti istočasno v stanju »Vklopljeno«.
Možnost Normalno je privzeta nastavitev.
Ocene
Ko je funkcija Vpogledi aktivirana in ocenjevanje omogočeno, lahko tapnete ikono ocenjevanja, da s svojim slušnim akustikom delite povratne informacije o svojem slušni izkušnji.
Zavihek Domov: daljinski upravljalnik (napredne funkcije)
Napredne funkcije daljinskega upravljanja so na voljo samo v naprednem načinu.
Ime programa
Ime izbranega programa lahko spremenite s pritiskom gumba Več na programski ploščici.
Nastavitve programa
Nadaljnje prilagoditve bodo morda na voljo, kar je odvisno od trenutno izbranega programa, konfiguracije slušnih aparatov in priključenih zvočnih virov.
Do teh nastavitev dostopate prek domačega zaslona, tako da tapnete gumb za napredne funkcije v zgornjem desnem kotu ploščice programa za naprednejše nastavitve.
Nastavitve zvoka
- Z možnostjo Usmerjanje mikrofona lahko mikrofon osredotočite na zvoke, ki so naravnost pred vami ali pa poslušate vse okoli sebe.
- Nadzor Poudarjanje govora omogoča poudarjanje ali utišanje govora na želeno udobno raven.
- Možnost Zmanjšanje šumov omogoča zvišanje ali znižanje ravni hrupa na želeno raven udobja.
- Nadzor AI Filtra za šuma* vam omogoča povečanje ali zmanjšanje količine hrupa v ozadju, ki ga slišite v primerjavi z govorom.
* Ta funkcija ni na voljo za vse modele slušnih aparatov.
Izenačevalnik
Spremenite nastavitve izenačevalnika.
Maskirnik tinitusa
Če je vaš slušni akustik omogočil Maskirnik tinitusa, boste lahko nastavili glasnost maskirnega šuma.
Ravnovesje
Če uporabljate zunanjo napravo za predvajanje (npr. TV Connector, glasba), lahko nastavite ravnovesje, da boste bolje slišali signal iz vira zvoka ali dovolili več zvoka iz okolice.
Izbirni programi aplikacije*
Izbirni programi aplikacije (IPA) so na voljo samo v naprednem načinu.
- Na seznamu programov tapnite Upravljanje programov, da si ogledate vse razpoložljive programe IPA.
- Če želite dodati katerega od programov IPA dodati na seznam programov, tapnite znak (+), če ga želite odstraniti, pa tapnite znak (–).
- Za predogled programa IPA tapnite ploščico programa. Spremenite nastavitve in tapnite Shrani, da program IPA dodate na seznam programov.
Zavihek Pripomočki (Slušni aparati)
Na zavihku Pripomočki lahko spreminjate nastavitve slušnih aparatov. Tu lahko dostopate tudi do funkcije Poišči moje naprave.
* Ta funkcija ni na voljo za vse modele slušnih aparatov.
Poišči moje naprave*
Funkcija Poišči moje naprave vam pomaga najti slušne aparate, tako da prikaže zadnjo znano lokacijo, na kateri sta bila slušna aparata povezana. Ko se slušnim aparatom približujete, aplikacija posreduje navodila na podlagi jakosti signala, da vam pomaga določiti njihovo lokacijo.
Prilagodljiva funkcija Bluetooth®
Če imate težave s kakovostjo zvoka med klici, lahko z onemogočitvijo te funkcije izboljšate svojo izkušnjo.
Zavihek Življenjski slog
Informacije v tem razdelku so samo za izobraževalne in informativne namene. Informacij v razdelku Življenjski slog ni dovoljeno uporabljati kot nadomestek za strokovni nasvet zdravnika ali slušnega akustika.
Zavihek Življenjski slog vsebuje podatke o življenjskem slogu, ki jih spremljata vaša slušna aparata. Ogledate si lahko čas nošenja slušnih aparatov, okolja uporabe in podatke o fizični aktivnosti.
- Povprečni čas nošenja na dan
- Povprečni čas vsakodnevnega nošenja slušnih aparatov.
- Povprečni čas vsakodnevnega nošenja slušnih aparatov.
- Okolja za poslušanje
- Čas, ki ste ga preživeli v različnih okoljih, kot sta jih zaznala vaša slušna aparata. Če želite izvedeti več o posameznem okolju za poslušanje, tapnite nanj.
- Čas, ki ste ga preživeli v različnih okoljih, kot sta jih zaznala vaša slušna aparata. Če želite izvedeti več o posameznem okolju za poslušanje, tapnite nanj.
- Števec korakov
- Števec korakov* prikazuje število korakov, ki ste jih naredili v posameznem dnevu, kot jih je izmeril merilnik pospeška v vaših slušnih aparatih.
- Števec korakov* prikazuje število korakov, ki ste jih naredili v posameznem dnevu, kot jih je izmeril merilnik pospeška v vaših slušnih aparatih.
- Aktivne minute
- Število minut, ki ste jih v posameznem dnevu preživeli aktivno, npr. med hojo, tekom ali podobno srednje intenzivno aktivnostjo, medtem ko ste nosili slušna aparata.
* Ta funkcija ni na voljo za vse modele slušnih aparatov.
Zavihek Podpora
Na zavihku Podpora najdete koristne informacije, ki vam bodo v pomoč pri vaši poti do boljšega sluha, med drugim:
- Svetovalna sporočila
- Nasvete za uporabo aplikacije
- Videoposnetke z navodili
- Pogosta vprašanja
Zavihek Več
Na zavihku Več najdete dodatne nastavitve aplikacije in pravne informacije v zvezi z aplikacijo.
Odpravljanje težav
Za več informacij o odpravljanju težav obiščite stran podpore družbe Unitron na naslovu unitron.com/support. za osebno pomoč pa obiščite vašega AUDIO BM slušnega akustika.
Jezik aplikacije
Aplikacija je na voljo v več jezikih. Samodejno se bo prilagodila jeziku operacijskega sistema telefona, če je izbrani jezik podprt. Če jezik telefona ni podprt, je privzeti jezik angleščina.
Napaka pri povezovanju s slušnimi aparati
Če imate težave pri povezovanju z aplikacijo, lahko izberete možnost Pozabi naprave in ju poskusite ponovno seznaniti.
Če želite povezati drug par slušnih aparatov in aplikacijo, morate najprej izbrisati trenutno povezana slušna aparata. Nato lahko seznanite nova slušna aparata.
Pozabi pripomočke (slušne aparate)
Odprite Moji pripomočki in odstranite svoje slušne aparate. Ko tapnete gumb Pozabi pripomočke, se prikaže pojavno sporočilo s pozivom za potrditev, da želite odstraniti svoje slušne aparate.
OPOMBA: Če slušna aparata izbrišete na ta način, ju boste morali znova seznaniti z aplikacijo, da ju boste lahko uporabljali.
Pomembne varnostne informacije
Pred uporabo aplikacije preberite ustrezne varnostne informacije na naslednjih straneh.
Predvidena uporaba
Predvidena uporaba aplikacije vključuje izbiranje, prilagajanje in shranjevanje obstoječih funkcij slušnih aparatov, dostop do informacij o stanju in komunikacije med končnim uporabnikom in strokovnjakom za sluh, in sicer brezžično na vizualiziran način.
Predvidena populacija uporabnikov
Aplikacija Unitron Remote Plus je namenjena uporabnikom z enostransko in obojestransko izgubo sluha, starejšim od 17 let.
Predvideni uporabniki
Predvideni uporabnik je oseba z izgubo sluha, ki uporablja združljive slušne aparate.
Indikacije:
Upoštevajte, da indikacije niso pridobljene iz aplikacije, temveč iz združljivih slušnih aparatov.
Klinična korist
Aplikacija zagotavlja naslednje koristi za uporabnike:
- Omogoča prilagajanje in shranjevanje nastavitev slušnih aparatov glede na individualne potrebe, v okviru možnosti, ki jih dopušča prvotna nastavitev.
- Ta funkcija končnemu uporabniku omogoča stik s svojim slušnim akustikom prek funkcije oddaljene podpore.
Omejitve uporabe
Uporaba aplikacije je omejena na zmogljivosti združljivih slušnih aparatov.
Če želite poročati o nepričakovanem delovanju ali dogodku, se obrnite na proizvajalca ali predstavnika.
Uporabniški priročnik za vse različice aplikacije v ustreznih jezikih je v elektronski obliki dostopen na naslovu https://www.unitron.com/appguide.
Do trenutne različice uporabniškega priročnika družbe Unitron dostopate neposredno prek aplikacije, tako da se pomaknete na zaslon Več, Izberete O aplikaciji, nato pa tapnete povezavo do uporabniškega priročnika na dnu zaslona.
Obvestilo o varnosti
Podatki uporabnika so zasebni podatki, zato je njihova zaščita pomembna:
- Prepričajte se, da je pametni telefon posodobljen z najnovejšimi varnostnimi posodobitvami operacijskega sistema. Omogočite samodejno posodabljanje.
- Prepričajte se, da je nameščena različica aplikacije posodobljena.
- Uporabljajte le pristne aplikacije družbe Sonova iz uradnih trgovin.
- Prepričajte se, da uporabljate močna gesla in skrbite za tajnost poverilnic.
- Svoj telefon zaklenite s kodo PIN in/ali biometričnimi podatki (npr. prstni odtis, obraz) ter ga nastavite na samodejno zaklepanje po nekaj minutah nedejavnosti.
- Prepričajte se, da imajo nameščene aplikacije dovoljenja, ki jih potrebujejo.
- Preprečite ustvarjanje seznanitve funkcije Bluetooth® s slušnimi aparati na javnem območju. To naredite zaradi tveganja za neželene motnje, ki jih povzročajo tretje osebe. Priporočamo, da to povezovanje prek povezave Bluetooth® izvedete doma.
- NE uporabljajte telefonov, pri katerih so bile odstranjene programske zaščite pred nedovoljenimi posegi. Poskrbite, da bodo podatki vedno varni. Upoštevajte, da ta seznam ni izčrpen.
- Pri prenosu podatkov po nezavarovanih kanalih jih pošljite kot anonimne podatke ali pa podatke šifrirajte.
- Varnostnih kopij podatkov pametnega telefona ne zaščitite le pred izgubo, temveč tudi pred krajo.
- Iz pametnega telefona, ki ga ne uporabljate več ali pa bo zavržen, odstranite vse podatke.
Vzdrževanje programske opreme
Vedno spremljamo povratne odzive iz trga. Če v zvezi z najnovejšo različico aplikacije pride do kakršnih koli težav, se obrnite na lokalnega predstavnika proizvajalca in/ali zagotovite povratne informacije v trgovini App Store ali Google Play.
- Spreminjanje nastavitev, na primer zmanjšanje glasnosti, utišanje slušnih aparatov ali prekomerna nastavitev funkcije »Zmanjšaj hrup«, lahko privede do nevarnosti, kot je nezaznavanje zvokov in opozoril v prometu.
- Če se slušni aparati ne odzivajo zaradi morebitnega motečega vira elektromagnetnega polja, se oddaljite od motečega elektromagnetnega polja. Aktivirajte Bluetooth. Funkcija Bluetooth mora biti omogočena za povezovanje s slušnimi aparati. Če se slušni aparati ne odzivajo, preverite, ali so vklopljeni, in se prepričajte, da baterija ni prazna.
- Navodila so na voljo na naslovu: unitron.com/appguide v obliki zapisa Adobe® Acrobat® PDF. Za ogled navodil morate imeti nameščen bralnik Adobe Acrobat Reader. Za prenos obiščite spletno mesto Adobe.com.
Informacije o združljivosti
Za uporabo aplikacije Unitron Remote Plus so potrebni slušni aparati Unitron z brezžično povezljivostjo Bluetooth®.
Aplikacijo Unitron Remote Plus je mogoče uporabljati s slušnimi aparati s funkcijo Bluetooth® Low-Energy (BT-LE) in je združljiva s sistemom iOS, različico 16 ali novejšo.
Aplikacijo Unitron Remote Plus je mogoče uporabljati v napravah s sistemom Android in s certifikatom Google Mobile Services (GMS), ki podpirajo Bluetooth® 4.2, ter sistemom Android OS 10.0 ali novejšo različico.
Nekateri telefoni vključujejo zvoke ob dotikih ali tone številčnice, ki se lahko predvajajo v slušne aparate. V izogib temu se pomaknite v nastavitve telefona, izberite zvoke in se prepričajte, da so vsi zvoki dotikov in toni številčnice deaktivirani.
Funkcije, ki so na voljo v aplikaciji Unitron Remote Plus, se razlikujejo glede na povezane slušne aparate. Vse funkcije niso na voljo za vse slušne aparate.
App Store je storitvena znamka družbe Apple Inc. Android, Google Play in logotip Google Play so blagovne znamke družbe Google Inc.
