Slusna-utrujenost-naglusnost-slusni-aparati-audio-bm-blog

SLUŠNA UTRUJENOST

18 Avg 2025 AUDIO BM, Članki, Nekategorizirano, Sluh, Svetovanje

Slušna utrujenost je stanje, ki se lahko kaže na več načinov in vpliva na ljudi vseh starosti, od dojenčkov do odraslih. Pri nekaterih se pojavi kot težava s pozornostjo, pri drugih pa kot občutek utrujenosti ali nezmožnost poslušanja. Mnogi si želijo biti v tihem prostoru ali stran od drugih ljudi in zvokov.

Razlog za nastanek slušne utrujenosti je povezan s tem, da pri osebah z izgubo sluha možgani uporabljajo več področij za razumevanje zvokov in besed ter za ugotavljanje, kaj je bilo slišano. Možgani težje filtrirajo zvoke, še posebej v hrupnem okolju, kar povečuje trud in stres ter na ta način vpliva na občutek utrujenosti.

Ko doživljamo slušno utrujenost, se naše telo odzove na različne načine, od katerih sta najbolj opazna povečan stres in občutki, kot so glavoboli, še posebej po poslušanju, želja po tihem prostoru ter težave s koncentracijo med pogovorom. Vpliv tega stanja se odraža tudi na delovno ali šolsko učinkovitost, zlasti proti koncu dneva.

Tveganja slušne  utrujenosti so bolj očitna pri otrocih, saj je povezana z nižjo uspešnostjo v šoli, večjo odsotnostjo, motnjami spanja in spremembami v socialnih odnosih. Pri odraslih ta utrujenost lahko vodi do večjega števila bolniških dni, zdravstvenih težav, kot so glavoboli, in povečanega stresa.

Veliko ljudi se ne zaveda, da je njihov občutek utrujenosti lahko posledica slušne utrujenosti, zaradi česar težje prepoznavajo vzroke za svoje težave.

Opozorilni znaki kot so glavoboli, občutek utrujenosti, želja po tišjem prostoru, težave s koncentracijo in razumevanjem ali slabšo učinkovitostjo čez dan so lahko tudi posledica naglušnosti.

Ključno pri omenjenih opažanjih je, da preverite svoj sluh in v primeru naglušnosti poskrbite za ustrezne slušne aparate, ki zmanjšajo napor pri poslušanju in posredno tudi ohranjajo in izboljšujejo kognitivne sposobnosti.

Poleg tega je koristno uporabljati podnapise kjer je to mogoče, in pazljivo izbirati sedeže v prostoru, tako da smo čim bližje govorcu in stran od glasnih virov hrupa. Pomemben ukrep so tudi odmori pri poslušanju ter odmori med daljšimi socialnimi ali delovnimi situacijami. Odmori so lahko kratki, vendar lahko pomembno prispevajo k obnovi energije in zmanjšanju utrujenosti.

Zavedanje, prepoznavanje in pravočasno ukrepanje lahko naglušnim osebam pomaga podaljšati čas aktivnega sodelovanja v različnih dejavnostih, povečati njihovo vključenost in izboljšati splošno počutje.

Svoj sluh lahko brezplačno preverite v AUDIO BM slušnih centrih po vsej Sloveniji.

Rezervirajte prosti termin preko spletne strani: https://www.audiobm.si/kontakt-slusni-centri-audio-bm/ ali nas pokličite na brezplačno številko 080 80 58.

marija-p-slusni-akustik-audio-bm-center-maribor-stajerska-slovenija
Marija Pauman
Slušni akustik
AUDIO BM slušni center Maribor
Delite s tistimi, ki bi jih vsebina utegnila zanimati. Hvaležni vam bodo. Kliknite na ikono spodaj.
Klavdija-Jerovsek-cepki-proti-hrupu-AUDIO-BM-zascita-sluha-1

KLAVDIJA JEROVŠEK – ŠPORTNO STRELSTVO, ZA ZAŠČITO SLUHA UPORABLJA ČEPKE PO MERI

26 Jul 2025 AUDIO BM, Članki, Dogodki, Nekategorizirano, Sluh, Svetovanje, Zanimivosti, Zaščita sluha

Sem Klavdija Jerovšek, stara sem 28 let in ukvarjam se s športnim streljanjem z zračno in malokalibrsko puško. Že od majhnih nog sem se zelo rada ukvarjala s športom in se pred strelstvom preizkusila tudi v nogometu, šahu in košarki.

S športnim streljanjem sem se prvič srečala, ko sem bila stara skoraj 14 let, in sicer na strelišču Strelskega kluba Grosuplje, kjer treniram še danes. Ob obisku strelišča so me povabili, da se preizkusim v streljanju z zračno puško in bila zelo uspešna, kar je bil verjetno tudi en od razlogov za prvo navdušenje in kasnejšo motivacijo za treninge, kmalu zatem pa tudi prve medalje na slovenskih in kasneje tudi mednarodnih tleh.

Že 12 let sem članica strelske reprezentance Slovenije, za katero sem prvič nastopila že v kadetskih vrstah. V vseh teh letih sem nanizala kar nekaj dobrih rezultatov, kar mi je v letu 2020 omogočilo tudi zaposlitev v športni enoti slovenske policije, kjer sem bila zaposlena 2 leti. Trenutno sem zaposlena na Centru IRIS kot mobilni učitelj za tiflopedagoško dodatno strokovno pomoč.

Ne tekmujem pa zgolj za Slovenijo, ampak tudi v nemški Bundesligi, v klubu SSG RWS Fürth, s katerim smo se v lanski sezoni (2024/2025) uvrstili tudi v veliko finale, ko se strelska tekma spremeni v pravo navijaško središče, kjer te navijači spodbujajo ne le z lastnimi glasilkami, ampak tudi z raznimi pripomočki kot so bobni, raglje, kravji zvonci ipd.

Ker zna biti strelstvo tudi zelo glasen šport, torej konstantno pokanje, navijanje v finalih ipd. se mi zdi zelo pomembna tudi zaščita sluha, ker v nasprotnem primeru pride hitro do različnih okvar, zato sem se obrnila na AUDIO BM, kjer so mi z veseljem stopili naproti in izdelali nove strelske čepke po meri.

Verjamem, da bodo čepki pripomogli tako k varnosti med streljanjem kot tudi mojim nadaljnjim uspehom.

Klavdija Jerovšek

Kariera:
ISSF – International Shooting Sport Federation – Klavdija Jerovšek

Klavdija-Jerovsek-cepki-proti-hrupu-AUDIO-BM-zascita-sluha-01
https://www.issf-sports.org/athletes/SHSLOW1710199601

Ponudba čepkov po meri v AUDIO BM vključuje raznovrstne rešitve.

Klavdija je izbrala:

PROFESIONALNO ZAŠČITO SLUHA PRED HRUPOM – DREVE
https://www.audiobm.si/zascita-sluha/#zascita-pred-hrupom-dreve

Več o možnostih za zaščito sluha preberite tukaj:
https://www.audiobm.si/zascita-sluha/

Klavdija-Jerovsek-cepki-proti-hrupu-AUDIO-BM-zascita-sluha-po-meri
Delite s tistimi, ki bi jih vsebina utegnila zanimati. Hvaležni vam bodo. Kliknite na ikono spodaj.
Baterije-odpadne-iztrosene-izpraznjene-slusni-aparati-svetovanje-audio-bm

KAM Z ODPADNIMI BATERIJAMI ZA SLUŠNE APARATE? PRINESITE JIH V AUDIO BM

9 Jul 2025 AUDIO BM, Članki, Nekategorizirano, Slušni aparati, Svetovanje, Zanimivosti

Skrb za čisto in varno okolje je pomembna za vse nas v AUDIO BM slušnih centrih. Pri uporabi slušnih aparatov z baterijami za enkratno uporabo pogosto nastane vprašanje, kam z odpadnimi baterijami.

Pravilno ravnanje z odpadki naj bo naše skupno poslanstvo in naša zaveza. Poskrbimo, da iztrošene baterije za slušne aparate ne končajo med mešanimi odpadki ali celo v naravnem okolju. Tudi te male baterije naj bodo v očeh slehernega prebivalca naše dežele tisti odpadek, ki mu namenjamo skrb. Le tako ne bodo pristale na deponijah. Le tako nevarne snovi, ki jih vsebujejo, ne bodo končale v naši zemlji in vodah, redke in dragocene surovine pa ne bodo izgubljene, temveč ustrezno reciklirane.

Kaj lahko storite?

Vse izrabljene baterije za slušne aparate shranjujte doma in jih ob naslednjem obisku slušnega centra AUDIO BM prinesite s seboj. Imamo posebne zbiralnike za odpadne baterije, kjer jih zbiramo in nato poskrbimo za varno in pravilno predajo pooblaščeni družbi (ZEOS), ki dalje poskrbi za te odpadke.

Zakaj je to pomembno?

Baterije vsebujejo snovi, ki so lahko škodljive za okolje in zdravje, če jih ne zavržemo pravilno. S tem, ko jih odložite v naše zbiralnike, pripomorete k recikliranju in zmanjšanju negativnih vplivov na okolje.

Zakonske obveznosti trgovin

Po zakonodaji mora vsaka trgovina, ki prodaja baterije ali naprave z baterijami, svojim strankam omogočiti brezplačno oddajo izrabljenih baterij. Na ta način vsi lahko pripomoremo k odgovornemu ravnanju z naravo.

Kako nam pri tem pomaga družba ZEOS?

AUDIO BM slušni centri smo že pred mnogimi leti pristopili k ZEOS skupni shemi ravnanja z OEEO (Odpadna Električna in Elektronska Oprema).

Družba ZEOS sledi zakonskim ciljem in smernicam, ki jih postavljajo evropske okoljske politike, s čimer prispeva k varovanju okolja in spodbujanju krožnega gospodarstva. Zagotavljajo izpolnjevanje proizvajalčeve razširjene odgovornosti skupaj s pogodbenimi partnerji: zbiralci, prevozniki, izvajalci lokalnih javnih služb ravnanja z odpadki, obdelovalci in predelovalci.

Poslanstvo, cilji in vloga družbe ZEOS temeljijo na evropskih direktivah in slovenski okoljski zakonodaji. Glavna dejavnost družbe je izvajanje sistema proizvajalčeve razširjene odgovornosti, ki nalaga proizvajalcem EEO, PBA in NS obveznosti zbiranja in obdelave njihovih izdelkov po koncu uporabe. Proizvajalci za izpolnjevanje teh obveznosti pooblastijo organizacije razširjene odgovornosti, kot je ZEOS, ki prevzamejo odgovornost za ustrezno in zakonito ravnanje z odpadki.

Proizvajalčeva razširjena odgovornost v zadnjih letih pridobiva širši pomen, ki presega zgolj obveznost ravnanja z odsluženimi proizvodi. V ospredje prihajajo področja, aktivnosti in poslovni modeli, ki podaljšujejo življenjsko dobo izdelkov (pravica do servisiranja, obnova, ponovna uporaba, souporaba itd.), spodbujajo sledljivost (z uvedbo digitalnega potnega lista izdelka) ter se osredotočajo na rešitve za uporabo sekundarnih surovin in materialov, kot so redke zemljine. Vir: ZEOS.

Skupaj za čistejši svet

Vsakdo od nas ima moč prispevati k ohranjanju naravnih virov. Z vašo pomočjo lahko naredimo velik korak k ohranjanju narave. Naj bo skrb za okolje del našega vsakdana!

A-Peternel-slusni-akustik-audio-bm-slusni-center-Ljubljana-Gosposvetska-cesta
Aljaž Peternel
Slušni akustik
AUDIO BM slušni center Ljubljana Center
Delite s tistimi, ki bi jih vsebina utegnila zanimati. Hvaležni vam bodo. Kliknite na ikono spodaj.
Letna-kontrola-slusnih-aparatov-audio-bm-servis-vzdrzevanje-svetoavanje

ZAKAJ JE REDNA LETNA KONTROLA SLUŠNIH APARATOV KLJUČ DO BOLJŠEGA POSLUŠANJA

29 Jun 2025 AUDIO BM, Članki, Nekategorizirano, Slušni aparati, Svetovanje

Slušni aparati močno izboljšajo kakovost življenja, vendar njihova učinkovitost ni samoumevna. Tako kot avto potrebuje redni servis, tudi slušni aparati potrebujejo redne kontrole in prilagoditve.

V tem prispevku boste izvedeli, zakaj so redni pregledi in nastavitve nujni, kako pogosto jih je priporočljivo opravljati ter kako s pravočasnimi prilagoditvami ohraniti optimalno razumevanje v vseh življenjskih situacijah.

Zakaj prilagoditve niso zgolj dodatna storitev, ampak nuja?

Upadanje sluha je zelo počasen proces, kateremu se ne moremo izogniti. Tako kot je težko ob vsakodnevnih stikih opaziti rast otrok in vnukov, tako je težko tudi ob vsakodnevni rabi slušnih aparatov opaziti, kdaj se je sluh poslabšal. Včasih se uporabnikom slušnih aparatov poraja občutek slabšega sluha kot do nedavnega. Včasih je to lahko zaradi zamašene ali delno zadelane slušne poti (ušesno maslo v cevkah, zvočnikih ali kupolah), lahko je zaradi zamašenosti odprtin za mikrofone, včasih sluh tudi niha zaradi jemanja zdravil, ki so ototoksična, kot na primer: aspirin, ibuprofen, aminoglikozidni antibiotiki, diuretiki, onkološka zdravila, antidepresivi in benzodiazepini. Včasih pa je občutek slabšega sluha ali delovanja slušnih aparatov dejansko povezan s padcem sluha.

Različni življenjski pogoji in različne dejavnosti, ki jih opravljamo, zahtevajo različne nastavitve. V teh primerih se prilagodijo posebni programi za te dejavnosti, kjer je razumevanje nekoliko težje kot v normalnih slušnih pogojih. Že s posebnimi programi se poslušanje v različnih situacijah lahko izboljša, še najbolj pa so v takšnih primerih v pomoč dodatne naprave za poslušanje, kot so na primer dodatni mikrofoni.

Kako pogosto je potrebna kontrola nastavitev slušnih aparatov?

Priporočljiva kontrola nastavitev slušnih aparatov (in po potrebi sprememba nastavitev) je enkrat letno, zato v AUDIO BM opravljamo letne brezplačne kontrolne preglede, ki so tako vaša pravica kot tudi obveza. Na letnih kontrolnih pregledih se preverja delovanje slušnih aparatov, preverijo se morebitne nove posodobitve, odprtine mikrofonov in njihova prehodnost, celovitost in mehkoba cevk, aparate pa tudi temeljito očistimo. Takrat je tudi najboljši čas za preverjanje sluha in nastavitev slušnih aparatov. Tako vsako leto poskrbimo, da so vaši slušni aparati nastavljeni na vašo trenutno in ne prvotno izgubo sluha, ter tudi na morebitne nove slušne situacije, ki so prišle v vaše življenje.

Občasne motnje, kot so piskanje, šumenje ali slabša razumljivost, so pogosto rešljive že z manjšimi nastavitvami – prilagoditvami. V večino sodobnih aparatov lahko:

  • dodamo programe za specifična okolja (npr. cerkev, koncertna dvorana),
  • vključimo način za zmanjševanje hrupa vetra ali prometnega hrupa,
  • omogočimo povezavo s pametnim telefonom za lažji nadzor in prostoročno telefoniranje (če tega morda niste imeli že prej).

Vse to zahteva le obisk in nekaj minut pozornosti – učinek pa je lahko ogromen.

Ne čakajte, da nekaj “neha delati”

Slušni aparati niso čudežne naprave, ki delujejo brezhibno za vedno – vendar so lahko izjemno učinkoviti, če jim nudimo osnovno nego in redne prilagoditve. V praksi opažamo, da uporabniki zelo različno skrbijo za slušne aparate. Nekateri morajo zaradi večje količine ušesnega masla bolj redno čistiti in vzdrževati svoje aparate, medtem ko nekateri ušesnega masla skoraj nimajo in jih zato lahko čistijo bolj poredko. Spet eni se lahko ogromno in pretirano potijo, drugi ne. Uporabniki imajo različne predispozicije, različno odzivnost telesa, različen način življenja kot tudi skrbi za slušne aparate.

Pravočasno rezervirajte termin za vaš brezplačni letni kontrolni pregled* – vaša ušesa in slušni aparati vam bodo hvaležni! Obisk v AUDIO BM je hiter, prijazen in vam lahko spremeni dan – ali celo življenje – na boljše.

* Letni kontrolni pregled je vsako leto brezplačen. Čas za opravljanje brezplačnega letnega kontrolnega pregleda je +/- 1 mesec od datuma nakupa, označenega na garancijskem listu.

v-piric-slusni-akustik-audio-bm-slusni-aparati-velenje-slusni-center
Vlado Pirić
Slušni akustik
AUDIO BM slušni center Velenje
Delite s tistimi, ki bi jih vsebina utegnila zanimati. Hvaležni vam bodo. Kliknite na ikono spodaj.
slusni-aparati-ojacevalci-zvoka-slusalke-audio-bm-svetovanje-blog

SLUŠNI APARATI IN OJAČEVALNIKI ZVOKA: RAZLIKE

27 Jun 2025 AUDIO BM, Članki, Nekategorizirano, Sluh, Slušni aparati, Svetovanje, Tehnični pripomočki, Zanimivosti

“Ne slišim nič, počakaj, da povečam glasnost!”
Kolikokrat smo že imeli takšen odziv – povsem naraven, ki se zgodi vsakomur, ko pogovor ni dobro slišen ali ko moramo sprejeti telefonski klic v zelo hrupnem okolju. Zato se lahko zvočni ojačevalnik zdi pametna rešitev, če slišimo slabše. V resnici pa bi morali vsak elektronski pripomoček, ki si ga vstavimo v uho, bolje poznati, da ne bi po nepotrebnem poškodovali svojega sluha.

Z množično razširjenostjo elektronskih izdelkov in komunikacijske tehnologije so se razširili tudi ojačevalniki zvoka, ki pritegnejo pozornost predvsem zaradi svoje nizke cene – le nekaj evrov. Velika skušnjava, še posebej ker slušni aparati lahko stanejo več kot tisoč evrov. A seveda za to obstaja razlog. Pravzaprav več razlogov.

Slušni pripomočki: pravilna terminologija

Zaradi številnih vrst naprav na trgu se ljudje, ki niso strokovnjaki, težko znajdejo pri nakupu. Ker gre za zdravje – zdravje ušesa – je še posebej pomembno sprejemati premišljene odločitve.

V pogovornem jeziku pogosto uporabljamo izraze kot so slušalke, ojačevalniki zvoka in slušni aparati kot sopomenke, vendar to niso niti približno.

  • Slušalke: To so slušalke, ki jih vstavimo v uho (ali preko ušes); pogosto se nanaša na Bluetooth ali žične slušalke, ki jih najpogosteje uporabljamo za poslušanje zvoka iz pametnega telefona, računalnika ali televizije.
  • Ojačevalniki zvoka: Elektronske naprave, ki ojačajo vse zvoke in omogočajo nastavitev glasnosti vseh frekvenc. Po videzu so podobni slušnim aparatom izpred dvajsetih let, zato jih lahko neizkušeno oko zamenja z njimi.
  • Slušni aparati: Visoko tehnološki medicinski pripomočki. Predpiše jih zdravnik po ORL pregledu in avdiometričnih testih, nato jih natančno nastavi usposobljen slušni akustik, saj ima vsako uho in vsaka izguba sluha svoje značilnosti.

Kakšna je razlika med ojačevalnikom zvoka in slušnim aparatom?

Ojačevalniki in slušni aparati niso na istem planetu – niti po ceni niti po tehnologiji. Za začetek – slušni aparat je medicinski pripomoček in se predpiše. Zato ga tudi delno ali v celoti krije zdravstveno zavarovanje – ZZZS.

Nekateri menijo, da je uporaba ojačevalnika enostavnejša, ker ni treba čakati na pregled, ni potrebnega zdravniškega recepta (naročilnice) in je strošek nižji. A tak pristop je precej pomanjkljiv (na koncu celo mnogo dražji): ko gre za zdravje, ni šale – uho je zelo občutljiv organ in ob uporabi ojačevalnikov zvoka se sluh lahko dodatno poškoduje, sama korist uporabe ojačevalnikov zvoka pa je v večini primerov veliko razočaranje.

4 RAZLIKE MED SLUŠNIMI APARATI IN OJAČEVALNIKI ZVOKA

1. CENA: ojačevalniki zvoka v primerjavi s slušnimi aparati

Ojačevalnike zvoka lahko kupimo že za 50€, predvsem na spletu. Pozor: običajno se prodajajo z nazivom slušni aparati, čeprav takih lastnosti nimajo. Pogosto so jim pripisane celo lastnosti, ki bi jim jih zavidali celo pravi slušni aparati.

Pravi slušni aparati običajno stanejo od 450€ naprej; končna cena je odvisna od povračil prek zdravstvenega sistema – v Sloveniji Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije (ZZZS). V Sloveniji je prispevek ZZZS za obe ušesi (dva slušna aparata z ustreznima ušesnima vložkoma) 978€. Če se odločimo za osnovne izvedbe slušnih aparatov, torej po ceni 450€, ki ne presega cenovnega standarda ZZZS, ne doplačamo ničesar. Dobimo pa tudi 2 letno garancijo, vsakoletno brezplačno kontrolo in po potrebi prilagoditve, ter še mnogo več.

2. TEHNOLOGIJA: slušni aparat je tehnološki biser

Največja razlika med obema napravama je tehnologija.

Ojačevalnik zvoka poveča vse frekvence enakomerno in se ne more natančno prilagoditi posamezni izgubi sluha. Gre za linearno ojačanje zvoka – več ali manj glasno. Niti ne vsebuje drugih naprednih funkcij, ki so prisotne v slušnih aparatih in skrbijo za optimalno slušno izkušnjo (na primer: zmanjševanje šumov, poudarjanje govora, preprečevanje piskanja, usmerjeno poslušanje, brezžična povezava za poslušanje TV, …).

Nekateri ojačevalniki zvoka sicer omogočajo dodatne nastavitve z uporabo aplikacije na pametnem telefonu, vendar gre še vedno za osnovnejše prilagoditve (na primer izenačevalnik zvoka za določene frekvence), medtem ko imajo slušni aparati profesionalno programsko opremo (t.i. fitting software), ki omogoča natančno prilagoditev individualnim potrebam uporabnika ter izboljšano kakovost poslušanja tudi v zahtevnejših slušnih okoljih. Seveda tudi slušni aparati lahko dodatno upravljamo in spremljamo preko aplikacije – in to v veliko večjem obsegu, kot pri ojačevalnikih zvoka.

Obstaja še kategorija slušnih aparatov, ki so v prodaji brez recepta. O tem smo obširno pisali decembra 2022 tukaj: https://www.audiobm.si/vse-o-slusnih-aparatih-preko-pulta-otc-hearing-aids-in-primerjava-s-profesionalnimi-slusnimi-aparati/

3. NASTAVITVE IN OSEBNA PODPORA

Slušni aparat mora nastaviti slušni akustik – strokovnjak za slušne aparate. S pomočjo profesionalne opreme opravi natančne nastavitve glede na izgubo sluha in tudi glede na druge specifične potrebe in želje uporabnika.

Slušni akustik spremlja osebo z izgubo sluha skozi celoten proces, dokler se ne doseže optimalnih rezultatov in udobja pri poslušanju. Vključeni so številni testi – od tonske do govorne avdiometrije. V mnogih primerih postane slušni akustik ključna oseba za slušno rehabilitacijo, saj pomaga ponovno zaznavati zvoke, ki jih je slušni spomin že pozabil.

Kot že omenjeno, v ceno slušnega aparata je vključena tudi dolgotrajna podpora, ki traja šest let oz. celotno življenjsko dobo slušnega aparata.

Z ojačevalnikom te podpore ni.

4. ČAS UPORABE

Ojačevalnikov ni priporočljivo uporabljati dlje časa – vsak proizvajalec določi maksimalni čas uporabe. Ravno obratno pa velja za slušne aparate: nosimo jih od jutra do noči in na njih praktično pozabimo. Z njimi si zagotovimo kakovostno poslušanje skozi celoten dan, v vseh slušnih okoljih.

PRETEKLI ČLANKI NA PODOBNO TEMO

ODLIČNI SLUŠNI APARATI PROTI POCENI OJAČEVALCEM ZVOKA

ODLIČNI SLUŠNI APARATI PROTI POCENI OJAČEVALCEM ZVOKA

KAJ JE SLUŠNI APARAT

Slušni aparati, ki presegajo vaša pričakovanja in vrhunske storitve strokovno usposobljenih slušnih akustikov

NE NASEDAJTE – OJAČEVALCI ZVOKA

NE NASEDAJTE – ojačevalci zvoka

ZAVAJAJOČI OGLASI

ZAVAJAJOČI OGLASI

OPIS FUNKCIJ V SLUŠNIH APARATIH

Slušni akustiki pojasnjujemo funkcije v slušnih aparatih in kako vam lahko koristijo

CENE SLUŠNIH APARATOV

CENE SLUŠNIH APARATOV IN STROŠKI UPORABE SLUŠNIH APARATOV

KAKO DO SLUŠNIH APARATOV – OPIS POSTOPKOV

Kako do slušnih aparatov? Opis postopkov za pridobitev.
David_Slusni_akustik_-Slusni_center_Koper-Capodistria-Apparecchi_acustici-slusni-aparati
David Olenik Vivoda
Slušni akustik
AUDIO BM slušni center Koper
Delite s tistimi, ki bi jih vsebina utegnila zanimati. Hvaležni vam bodo. Kliknite na ikono spodaj.
Shranjevanje-polnilnih-slusnih-aparatov-audio-bm-svetovanje-servis

KAKO PRAVILNO SHRANJEVATI POLNILNE SLUŠNE APARATE, DA PREPREČIMO OKVARO BATERIJE

12 Jun 2025 AUDIO BM, Članki, Nekategorizirano, Slušni aparati, Svetovanje, Zanimivosti

Slušni aparati z vgrajeno polnilno baterijo so vse bolj priljubljeni – so priročni zaradi enostavnosti uporabe – še posebej za tiste, ki si želijo manj skrbi in več udobja. Toda mnogi uporabniki ne vedo, ali pozabijo, da imajo takšni aparati posebne zahteve, kadar jih nekaj časa ne uporabljamo. Če jih shranimo nepravilno, lahko pride do poškodbe vgrajene akumulatorske baterije. Pogosto so te poškodbe trajne.

Kaj je globoko praznjenje in zakaj je nevarno?

Če so slušni aparati dalj časa izklopljeni ali niso vstavljeni na vključen polnilec, se njihova baterija počasi prazni. Če napetost baterije pade prenizko, govorimo o tako imenovanem globokem praznjenju. Takrat pride znotraj baterije do kemičnih sprememb, ki zmanjšajo njeno zmogljivost ali povzročijo njeno popolno odpoved in se je ne da več napolniti.

Včasih se baterija celo napihne, kar lahko poškoduje celoten slušni aparat. V takšnem primeru je pogosto potrebna menjava baterije ali celo aparata – in to ni poceni.

Tudi če slušnih aparatov ne uporabljate, se baterija počasi prazni

Litij-ionske baterije, ki se uporabljajo v polnilnih slušnih aparatih, se počasi praznijo tudi takrat, ko je aparat izključen. Temu pravimo samopraznjenje. V normalnih razmerah (pri sobni temperaturi) baterija izgubi približno 1,5–3 % energije na mesec. Če je temperatura višja se praznjenje lahko še pospeši.

Zato se lahko že po nekaj mesecih zgodi, da je baterija prazna do nevarno nizke ravni – tudi če je bila na začetku popolnoma polna.

Kaj priporočamo?

Če slušnih aparatov nekaj časa ne boste uporabljali (na primer med boleznijo, po operaciji, ali če gre za rezervni aparat), sledite tem navodilom:

  1. Napolnite jih do 40–60 % in nato ročno izključite.
    To je najboljša raven napolnjenosti za shranjevanje. Točno stanje baterije najlažje odčitate preko aplikacije za vaš slušni aparat. Če le te nimate ali je ne uporabljate, ga po uporabi polnite približno dve uri, nato pa jih vzemite iz polnilnika in ROČNO izključite. To je zelo pomembno. Po jemanju iz polnilnika ali ob izklopu polnilnika iz omrežne napetosti se namreč slušni aparati samodejno vključijo. Če niste prepričani, kako se slušni aparati ročno izključijo preverite v navodilih za uporabo, ki ste jih prejeli ob prevzemu slušnih aparatov – ali nas obiščite.

  2. Shranjujte jih na suhem in na sobni temperaturi.
    Idealna temperatura za shranjevanje je sobna temperatura (okoli 20 °C). Izogibajte se vlagi, direktnemu soncu, radiatorjem ali shranjevanju v avtomobilu.

  3. Uporabite originalno škatlico.
    V škatlico lahko dodate tudi vrečko silikagela (sredstvo proti vlagi), da zaščitite aparate pred vlago.

  4. Redno polnite baterijo.
    Vsaj vsakih 3 do 6 mesecev priključite slušne aparate na polnilec in jih polnite dve uri. Tako preprečite, da bi vgrajena baterija preveč oslabela.

Zakaj je to pomembno?

Z ustreznim shranjevanjem in občasno kontrolo delovanja boste:

  • podaljšali življenjsko dobo slušnih aparatov,
  • pripomogli k preprečevanju večjih stroškov popravil.

Ne pozabite: slušni aparati so vaši dragoceni pomočniki. Z nekaj pozornosti lahko poskrbite, da vas bodo dolgo in zanesljivo spremljali v svetu zvokov.

Imate težave s slušnimi aparati ali bi si želeli osebno razlago strokovnjaka?

Toplo vas vabimo, da se po predhodni najavi oglasite v najbližjem AUDIO BM slušnem centru. Slušni akustiki vam bomo z veseljem svetovali, preverili stanje vaših slušnih aparatov ter odgovorili na vsa vaša vprašanja.

Vaš sluh nam veliko pomeni.
AUDIO BM – več za vaš sluh

Slusni-akustik-strokovnjak-za-sluh-in-slusne-aparate-Kevin-Glavica-AUDIO-BM-slusni-center-Ptuj
Kevin Glavica
Slušni akustik
AUDIO BM slušni center Ptuj
Delite s tistimi, ki bi jih vsebina utegnila zanimati. Hvaležni vam bodo. Kliknite na ikono spodaj.
Slusalke-mladostniki-tveganje-za-izgubi-sluha-audio-bm-slusni-aparati-cepki-svetovanje

MLADOSTNIKI, SLUŠALKE IN TVEGANJE ZA OKVARO SLUHA

26 Maj 2025 AUDIO BM, Članki, Nekategorizirano, Sluh, Svetovanje, Zanimivosti, Zaščita sluha

V sodobnem času so slušalke nepogrešljiv del vsakdanjega življenja mladostnikov. Uporabljajo jih med poslušanjem glasbe, igranjem videoiger, gledanjem filmov, učenjem na daljavo in telefonskimi pogovori. Čeprav slušalke omogočajo priročno in zasebno poslušanje, pa pretirana in nepravilna uporaba prinaša resno tveganje – okvaro sluha, ki postaja vse pogostejša prav med mladostniki.

Okvara sluha pri mladostnikih

Raziskave kažejo, da se je pojavnost trajnih poškodb sluha med mladostniki v zadnjih desetletjih znatno povečala.

Glavni vzroki za okvaro sluha pri mladostnikih so:

  • poslušanje glasbe pri previsoki glasnosti
  • dolgotrajna izpostavljenost hrupu (na primer na koncertih, v klubih)
  • uporaba slušalk, ki ne nudijo ustrezne zaščite pred zunanjim hrupom

Okvara sluha ni samo fizični problem – vpliva tudi na kakovost življenja, učno uspešnost, socialne stike in psihično zdravje mladostnikov.

Znaki okvare sluha

Pomembno je prepoznati prve znake, da lahko ukrepamo pravočasno:

  • težave pri razumevanju govora v hrupnem okolju
  • pogoste prošnje, naj sogovorniki ponovijo povedano
  • povečanje glasnosti televizije, radia ali slušalk
  • šumenje ali piskanje v ušesih (tinitus)
  • občutek, da so zvoki pridušeni ali oddaljeni

Kako mladostniki lahko zaščitijo svoj sluh?

Preprosti ukrepi lahko močno zmanjšajo tveganje za okvaro sluha:

  • Zmerna glasnost: Naj glasnost ne presega 60 % maksimalne jakosti naprave.
  • Časovna omejitev: Slušalke uporabljajte največ 60 minut naenkrat pri višjih glasnostih (“pravilo 60/60”).
  • Uporaba kakovostnih slušalk: Slušalke, ki pokrijejo celotno uho (“over-ear”), so bolj varne, še posebej če imajo funkcijo za dušenje hrupa.
  • Pogosti odmori: Vsako uro poslušanja si vzemite vsaj 5 minut odmora brez slušalk.

Zaščita na koncertih in v klubih

  • Uporaba čepkov za ušesa: posebni zaščitni čepki za koncerte zmanjšajo škodljive visoke ravni hrupa, hkrati pa omogočajo jasno poslušanje glasbe.
  • Oddaljitev od zvočnikov: stojte čim dlje od glavnih zvočnikov, kjer so ravni zvoka najvišje.
  • Redni odmori: vmesni odmiki v tišjih prostorih (npr. na hodnikih, zunaj) pomagajo ušesom, da si opomorejo.

Vloga staršev, šol in družbe

Starši in šole igrajo ključno vlogo pri ozaveščanju mladostnikov o pomenu zaščite sluha. Pomembno je, da se o tem odprto pogovarjamo, postavljamo zgled in mladostnikom ponudimo jasne smernice za varno uporabo slušalk in odgovorno vedenje na glasnih prireditvah.

Organizacija preventivnih akcij, predavanj in vključevanje te teme v učne načrte lahko pomaga zmanjšati naraščajoči trend okvare sluha pri mladostnikih.

Koncerti in klubi so pomemben del življenja mladostnikov, vendar morajo biti pri uporabi in obiskovanju glasnih dogodkov previdni. Zaščita sluha danes pomeni ohranitev kakovosti življenja v prihodnosti.

Mladi imajo pravico slišati svet okoli sebe – in tudi odgovornost, da poskrbijo za zdravje svojih ušes.

Olivera_B_Princic-Podpora-slusnim-akustikom-audio-bm-slusni-aparati-svetovanje-pomoc-telefon
Olivera Boltar Prinčič
Podpora strankam in slušnim akustikom
AUDIO BM slušni centri
Delite s tistimi, ki bi jih vsebina utegnila zanimati. Hvaležni vam bodo. Kliknite na ikono spodaj.
Pogovarjanje-z-naglusno-osebo-audio-bm-slusni-aparati-svetovanje

KAKO SE KOT SVOJEC POGOVARJATI Z NAGLUŠNO OSEBO

8 Maj 2025 AUDIO BM, Članki, Nekategorizirano, Sluh, Slušni aparati, Svetovanje, Zanimivosti

Pogovor z naglušno osebo zahteva več kot le glasnejši ton – zahteva potrpežljivost, spoštovanje in prilagoditev načina komunikacije. Ko se sluh začne slabšati, se pogosto pojavijo nesporazumi, frustracije in celo umik iz družbe. Kot svojci imamo pomembno vlogo, da s svojim načinom govora pomagamo ohranjati povezanost in razumevanje.

Osnovno pravilo je: ne kričimo, ampak govorimo jasno in mirno. Naglušna oseba običajno ne potrebuje več glasnosti, ampak predvsem boljšo razločnost. Zato je priporočljivo, da govorimo nekoliko počasneje, uporabljamo preproste stavke in pri tem pazimo na obrazno mimiko ter artikulacijo, saj mnogi naglušni pri razumevanju govora delno berejo tudi z ustnic.

Vedno poskrbimo, da imamo očesni stik in da nas oseba vidi, ko govorimo. Naglušnim je težko slediti pogovoru, če nekdo govori iz druge sobe, obrača glavo stran ali hodi po prostoru. Najbolje je, da se usedemo nasproti in pogovor začnemo z neposrednim nagovorom, na primer z imenom, kar osebi da čas, da usmeri pozornost. V hrupnem okolju je priporočljivo zmanjšati motnje – izklopiti televizijo, zapreti okno ali se odmakniti od množice, saj šum otežuje razumevanje.

Pomembno je, da ohranjamo potrpljenje. Če nas oseba ne razume takoj, ponovimo povedano ali poskusimo povedati na drugačen način, ne da bi izražali jezo ali frustracijo. S tem ohranjamo spoštovanje in zmanjšujemo občutek manjvrednosti, ki ga naglušna oseba lahko občuti. Tudi humor lahko pomaga, če ga uporabimo nežno in toplo. V vsakem primeru pa moramo izogibati posmehovanju ali očitkom, saj ti vodijo le v zapiranje vase in odmik.

Naglušnost ni le telesna sprememba, ampak vpliva na celotno doživljanje sveta. Če kot svojci ostajamo čustveno odprti, prisotni in pripravljeni pomagati tako pri komunikaciji kot pri sprejemanju rešitve, lahko pomembno prispevamo k ohranjanju topline, bližine in samostojnosti. Dober pogovor ne temelji le na besedah, ampak tudi na občutku, da smo slišani – in razumljeni.

Poleg prilagajanja pogovora pa imajo svojci tudi ključno vlogo pri odločanju za pomoč – predvsem pri premagovanju predsodkov, ki so še vedno povezani s slušnimi aparati. Mnogi ljudje se stežka sprijaznijo s tem, da ne slišijo več tako kot nekoč, saj jih skrbi, da bodo z aparatom videti starejši, šibkejši ali »bolni«. Prav tu je podpora bližnjih najpomembnejša. Sočuten in spodbuden pogovor, v katerem svojec izrazi razumevanje in poudari koristi boljše slišnosti, lahko premakne tehtnico v pravo smer. Če osebi damo vedeti, da ji želimo le dobro, in da je odločitev za slušni aparat korak k večji samostojnosti, varnosti in družabnosti, se lažje odloči za prvi pregled.

Bližnji lahko konkretno pomagajo tudi tako, da osebo pospremijo v slušni center, ji pomagajo pri razumevanju informacij, sodelujejo pri izbiri aparata in kasneje pomagajo pri učenju uporabe. To ni enkraten dogodek, temveč proces – od prepoznavanja težave, do sprejemanja rešitve in končno do prilagajanja vsakdanjemu življenju z novim pripomočkom. Vse to je za naglušnega veliko lažje, če ob sebi čuti podporo, razumevanje in potrpežljivost svojih najbližjih.

V slušnih centrih AUDIO BM zagotavljamo kakovostne slušne rešitve in z osebno, strokovno podporo pomagamo, da se naglušni posamezniki samozavestno vrnejo v svet jasnosti in glasnosti. Skupaj s svojci jim stojimo ob strani na poti do boljšega sluha.

Slusni-akustik-strokovnjak-za-sluh-in-slusne-aparate-Kevin-Glavica-AUDIO-BM-slusni-center-Ptuj
Kevin Glavica
Slušni akustik
AUDIO BM slušni center Ptuj
Delite s tistimi, ki bi jih vsebina utegnila zanimati. Hvaležni vam bodo. Kliknite na ikono spodaj.
audio-bm-slusni-aparati-zaupanja-vredni-slusni-akustiki

ZAKAJ V SKRBI ZA BOLJŠI SLUH IZBRATI AUDIO BM SLUŠNE CENTRE

7 Maj 2025 AUDIO BM, Članki, Nekategorizirano, Sluh, Slušni aparati, Svetovanje, Tehnični pripomočki, Zanimivosti

V slušnih centrih AUDIO BM je naše temeljno poslanstvo zagotavljanje celovite, strokovne in dostopne oskrbe na področju sluha. Zavezani smo k izboljševanju kakovosti življenja oseb z okvaro sluha, kar dosegamo z združevanjem vrhunske strokovne usposobljenosti našega osebja, nenehnim izobraževanjem in uporabo sodobne tehnologije.

Našim uporabnikom ponujamo preverjene in kakovostne slušne aparate ter dodatno opremo priznanih svetovnih proizvajalcev, ob tem pa zagotavljamo tudi osebno prilagojeno svetovanje, natančne meritve sluha in dolgoročno podporo pri uporabi slušnih pripomočkov.

Poseben poudarek namenjamo tudi dostopnosti – tako geografski kot cenovni. S številnimi poslovalnicami po vsej Sloveniji in skrbno oblikovano cenovno politiko omogočamo, da so naše storitve in izdelki dosegljivi čim širšemu krogu ljudi.

V AUDIO BM verjamemo, da je dober sluh temelj za kakovostno življenje, zato se vsakodnevno trudimo, da našim uporabnikom ponudimo najboljše – strokovno, prijazno in zanesljivo.

Z veseljem si vzamemo čas, da prisluhnemo vašim potrebam. Naši vrhunsko usposobljeni slušni akustiki se s predanostjo in strokovnostjo posvečajo izboljšanju sluha vseh generacij.

Obravnave potekajo v sodobno opremljenih slušnih centrih po vsej Sloveniji. Ponujamo možnost brezplačnega informativnega testiranja sluha z avdiometrom.

Pri nas najdete le svetovno priznane slušne aparate vseh vrst, opremljene z najnovejšo tehnologijo. Testiranje slušnih aparatov v udobju vašega doma je brezplačno, prav tako nudimo brezplačne posvete pred in po nakupu ter prilagoditve v celotni življenjski dobi slušnih aparatov.

Ponujamo tudi možnost zavarovanja slušnih aparatov, plačila na obroke in druge ugodnosti. S tehnologijo 3D tiskanja izdelujemo ušesne vložke za slušne aparate ter čepke za zaščito ušes pred vodo in hrupom.

Zagotavljamo konkurenčne cene, saj poslujemo neposredno z dobavitelji, brez posrednikov. Na voljo je tudi pestra izbira tehničnih pripomočkov za naglušne in gluhe, skladno z zakonom ZIMI.

V naši specializirani spletni trgovini lahko ugodno kupujete baterije in druge potrošne materiale, pri čemer za pošiljanje po pošti ne zaračunavamo dodatnih stroškov.

Zagotavljamo lasten servis v Sloveniji.

Stranke nas ocenjujejo z najvišjimi ocenami.

IZ PONUDBE …

Slušni aparati

Vsak slušni aparat bomo skupaj z vami skrbno izbrali in prilagodili glede na vaše želje ter potrebe. Ponujamo vrhunske svetovno priznane blagovne znamke slušnih aparatov. Brezplačno vam omogočamo testiranje slušnih aparatov kar v udobju vašega doma.

Dodatki za slušne aparate

Izbirne naprave, ki delujejo v povezavi s slušnimi aparati, omogočajo še učinkovitejše poslušanje ter natančno upravljanje s slušnimi aparati. Z uporabo Bluetooth brezžične povezave lahko brez težav opravljate prostoročne klice s svojim mobilnim telefonom ali uživate v popolnem zvočnem doživetju pri gledanju televizije.

Tehnični pripomočki

Različni brezžični sistemi, svetlobni hišni zvonci z alarmom, indukcijske zanke, telefoni za naglušne, budilke z vibracijo in svetlobo so le nekateri od tehničnih pripomočkov, ki so pri nas preko vrednotnice po zakonu ZIMI lahko celo brezplačni.

Baterije za slušne aparate

V našo ponudbo smo uvrstili visokokakovostne baterije, ki so na voljo po izjemno ugodnih cenah. Izbirate lahko med priznanimi znamkami, kot so Varta, Rayovac in Duracell. Da prihranite tako čas kot denar lahko baterije enostavno naročite preko naše spletne trgovine ali preko telefona.

Rešitve za tinitus

Rešitev je lahko že preprosta uporaba slušnih aparatov z odprto prilagoditvijo ter po potrebi posebnimi nastavitvami za maskiranje tinitusa. Druga možnost je predvajanje sproščujočih zvokov preko vzglavnika z vgrajenimi zvočniki, kar zagotavlja izjemno udobno in prijetno izkušnjo poslušanja sproščujočih zvokov.

Nega in vzdrževanje

V AUDIO BM nam je pomembno, da dosežete in skozi leta obdržite odlično poslušanje. Zato vam poleg ponudbe kakovostnih in dostopnih slušnih aparatov zagotavljamo tudi številne izdelke, ki vam bodo olajšali nego in vzdrževanje slušnih aparatov.

Servis, paketi Varnost

Zagotavljamo lasten servis, najmanj dve leti garancije ter možnost dodatnih paketov Varnost,  s katerimi enostavno poskrbite, da vam tudi v primeru mehanskih poškodb ali morebitni izgubi slušnih aparatov ni potrebno skrbeti zaradi večjih stroškov. Prilagoditve slušnih aparatov vedno zagotavljamo brezplačno.

EKIPA NA KATERO SE LAHKO ZANESTE SEDAJ IN V PRIHODNOSTI

Usposobljeni, korektni, prijazni in izkušeni slušni akustiki so pri svetovanju in izbiri prave slušne rešitve ključnega pomena. V AUDIO BM smo ekipa, na katero se lahko zanesete. Zaupajo nam tisoči. Dovolite, da pomagamo tudi vam ali vašim svojcem.

Lepo vabljeni. Potrudili se bomo tudi za vaše zadovoljstvo.

Delite s tistimi, ki bi jih vsebina utegnila zanimati. Hvaležni vam bodo. Kliknite na ikono spodaj.
Brezzicni-TV-zvocnik-s-poudarajanjem-govora-za-naglusne-brez-slusnih-aparatov-AUDIO-BM-slusni-centri-trgovina-servis-00

BREZŽIČNI ZVOČNIK SONARYA ZA TELEVIZIJO S FUNKCIJO POUDARJANJA GOVORA

23 Apr 2025 AUDIO BM, Članki, Dogodki, Nekategorizirano, Novosti, Posebna ponudba, Svetovanje, Tehnični pripomočki, Zanimivosti

PREMIERNO V AUDIO BM: Brezžični TV zvočnik Sonarya. Je idealen za naglušne, saj uporablja AI (umetna inteligenca) tehnologijo za boljšo jasnost govora in aktivno odpravljanje šuma. Je brezžičen, kompakten, lahek, zagotavlja več kot 16 ur delovanja na vgrajene polnilne baterije ter je enostaven za uporabo in nastavitev.

Brezžični TV zvočnik Sonarya: Inovativna rešitev za naglušne

Ponovno uživajte v svojih najljubših TV oddajah s Sonarya TV zvočnikom, posebej zasnovanim za osebe z izgubo sluha. Ta napreden zvočnik združuje enostavno uporabo z zmogljivo tehnologijo, da ne zamudite nobene besede.

Brezzicni-TV-zvocnik-s-poudarajanjem-govora-za-naglusne-brez-slusnih-aparatov-AUDIO-BM-slusni-centri-trgovina-servis-07-letak

Prenos letaka v PDF obliki >>

Zakaj izbrati brezžični TV zvočnik Sonarya?

✅ Boljše razumevanje govora zahvaljujoč AI tehnologiji
Vgrajena umetna inteligenca analizira zvok in izboljšuje govor, hkrati pa zmanjšuje šum iz ozadja. Tako so dialogi jasni in razumljivi, tudi v hrupnih prizorih.

✅ Brezžična povezava
Preprosto povežite podstavek zvočnika s televizorjem (optični ali analogni kabel). Brezžična funkcija nato omogoča prenos zvoka iz televizorja do brezžičnega zvočnika in s tem zagotavlja največjo prilagodljivost in urejen prostor brez odvečnih kablov.

✅ Prilagodljiva glasnost in ton
Zvok prilagodite svojim slušnim potrebam. Idealen za dodatno podporo pri visokih ali nizkih tonih.

✅ Kompaktna in elegantna zasnova
Sonarya TV zvočnik se odlično prilega vsakemu prostoru in ga lahko enostavno premikate.

Lastnosti:

🔹 Brezžični TV zvočnik z aktivnim dušenjem hrupa
🔹 Izboljšana razumljivost govora in dialogov
🔹 Enostavna uporaba in preprosta nastavitev
🔹 Kompakten in lahek
🔹 Moč zvočnika: 2 x 5 W
🔹 Polnjenje prek USB-C priključka ali prek polnilne baze – polnilnik priložen
🔹 Čas delovanja baterije: več kot 16 ur neprekinjene uporabe
🔹 Indikatorska lučka za vklop/izklop
🔹 Optični vhod na bazi – optični kabel priložen
🔹 Priklop na analogni 3.5mm izhod za zvok – analogni kabel 3.5mm priložen

Uživajte v brezskrbnem gledanju televizije

Z bezžičnim TV zvočnikom Sonarya se lahko poslovite od frustracij zaradi nerazumljivih dialogov. Odkrijte, kako lahko ta zvočnik dvigne vašo izkušnjo gledanja televizije na višjo raven.

Popoln za vsako situacijo

Od napetih filmov, poročil, zabavnih oddaj, do zanimivih dokumentarcev – brezžični TV zvočnik Sonarya zagotavlja, da kakovost zvoka ne bo več ovira. Ne glede na to, ali gledate sami ali v družbi, njegova enostavna uporaba in vrhunska zmogljivost bosta neprecenljivi.

Na voljo v AUDIO BM. Odlično darilo za naglušne, ki iz katerih koli razlogov ne uporabljajo slušnih aparatov.

Naročilo z brezplačno dostavo na dom preko Pošte Slovenija >>

Delite s tistimi, ki bi jih vsebina utegnila zanimati. Hvaležni vam bodo. Kliknite na ikono spodaj.
1 … 3 4 5 6 7 … 41

Iskanje

+